מחסומי תרבות
האנשים היחידים שנכנסים לאתר הזה הם אנשים שמדברים עברית. אפילו שגוגל טרנסלייט יודע לקחת כל אחד מהפוסטים שלי ולתרגם אותו לכל שפה, אף אחד לא באמת הולך להפעיל גוגל טרנסלייט בשביל לקרוא פוסטים בשפות זרות (חוץ מהפעם ההיא שאתה תקוע על הודעת שגיאה לא ברורה והמקום היחיד שהיא עולה בחיפוש גוגל זה באיזה פוסט ביפנית. אבל זה החריג וזה באמת אירוע נדיר).
עכשיו בתור כותב אני בסדר גמור עם זה שרק דוברי עברית יקראו את הפוסטים שלי. אבל בתור קורא או לומד מחסומי תרבות כמו שפה יכולים לייצר מכשולים משמעותיים להצלחה.
בנושא שפה - ברור שקשה מאוד להתקדם בעולם התכנות בלי להיות מסוגל לקרוא פוסטים מקצועיים באנגלית. אבל זאת רק ההתחלה.
כמה חומרי לימוד מעניינים הפסדתם כי אתם לא מכירים Linux? או Windows? או להריץ משורת הפקודה? או איך עובדת הצפנה? או מה זה תכנות פונקציונאלי?
אחת הדרכים לקבל פרספקטיבה על מה שאנחנו מפסידים היא לקפוץ ל Hacker News ולבדוק - כמה מבין 30 המאמרים בעמוד הראשון הם דברים שאני יכול להתחבר אליהם ולהבין אותם? ועבור אלה שלא, מה חסר לי בשביל שאהיה מסוגל לקרוא ולהבין?